schlittern

v/i slide (in +Akk into) (auch fig.); (ausgleiten) auch slip; Auto: skid; ins Schlittern kommen start to slip; Auto: (start to) skid, go into a skid; in einen Krieg / den Konkurs schlittern slide (oder slip) into a war / bankruptcy

* * *

to slither; to sled; to sleigh

* * *

schlịt|tern ['ʃlɪtɐn]

vi

1) aux sein or haben (absichtlich) to slide

2) aux sein (= ausrutschen) to slide, to slip; (Wagen) to skid; (fig) to slide, to stumble

in den Konkurs/Krieg schlittern — to slide into bankruptcy/war

* * *

1) (to slide or slip while trying to walk (eg on mud): The dog was slithering about on the mud.) slither

2) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) slide

3) (an act of sliding.) slide

* * *

schlit·tern

[ˈʃlɪtɐn]

vi

1. Hilfsverb: sein o haben (rutschen)

▪ [irgendwohin] \schlittern to slide [somewhere]

2. Hilfsverb: sein (ausrutschen) to slip; Wagen to skid

3. Hilfsverb: sein (fam: unversehens geraten)

▪ [in etw akk] \schlittern to slide [or slither] [into sth]

in die Pleite \schlittern to slide into bankruptcy

* * *

intransitives Verb

1) auch mit sein (rutschen) slide

2) mit sein (ins Rutschen kommen) slip; slide; <vehicle> skid; <wheel> slip

3) mit sein (fig.)

in die Pleite schlittern — slide into bankruptcy

* * *

schlittern v/i slide (

in +akk into) (auch fig); (ausgleiten) auch slip; Auto: skid;

ins Schlittern kommen start to slip; Auto: (start to) skid, go into a skid;

in einen Krieg/den Konkurs schlittern slide (oder slip) into a war/bankruptcy

* * *

intransitives Verb

1) auch mit sein (rutschen) slide

2) mit sein (ins Rutschen kommen) slip; slide; <vehicle> skid; <wheel> slip

3) mit sein (fig.)

in die Pleite schlittern — slide into bankruptcy

* * *

v.

to sled v.

to slither v.